a long way การใช้

• คุณไปโผล่เสียไกลบ้านมากเลยนะ เจ้าหน้าที่คัลเล็น
  You're a long way from home, Agent Callen.
• มิร่า มาไกลมากเพื่อสิ่งนี้ ไม่ว่าอะไรอยู่ในนั่น
  Mira went a long way to get whatever's inside the damn thing.
• เธ—เธฒเธ‡เธเธฅเธฑเธšเธขเธฑเธ‡เธญเธตเธเน„เธเธฅ
  We still got a long way back.
• เจ้าหมอนี่เดินทางไกลเพื่อลักพาตัวเหยื่อของเขา
  This guy's going a long way to abduct his victims.
• ข้าคิดว่าเรายังมีหนทางอีกยาวไกลที่ต้องเดินทาง
  I thought we had a long way to go.
• นึกถึงวันเก่าๆ เมือ่ครั้งที่ยังอยู่ที่ถนนเส้นแปด
  A long way from your days back at the Eighth.
• ดูเหมือนจะใช้เวลายาวนานไป เพื่อตามหาสิ่งเลือนลาง
  Seems a long way to go for a maybe.
• การลบหลู่สุสาน มันยังห่างไกลจากการฆาตกรรมอีกเยอะ
  But still, these are a long way from murder.
• มันเกิดขึ้นมานาน แต่อย่าปล่อยให้นั่นเข้ามาเกี่ยว
  Goes a long way back, but don't let that get in the way
• ใช่ครับ เป็นประเทศที่อยู่ห่างไกลมาก ไม่ใช่เหรอ?
  You're a long way from home.
• ดูเหมือนว่าเซอร์เนวิน และผม จะมาไกลจากบ้านนะเนี่ย
  It seems like sir Nevins and I are both a long way from home.
• เราแล่นอยู่นอกทางน้ำ อาจต้องให้เวลาพวกเขาบ้าง
  Well, we're a long way upriver, so it could take a couple of hours.
• ท่านมาตั้งไกลเพื่อที่จะขอบคุณ ทั้งที่ไม่มีกิจ
  You've come a long way to thank me when there was no need.
• ถึงแม้ว่าอิทามาร์ก้า บราซิล จะอยู่ไกลเพื่อไปเอามัน
  Although Itamarca, Brazil is a long way to go to get them.
• คุณเป็นทางยาวจากฐาน จะต้องมีการล่าปลาวาฬและ เรือใบ
  You're a long way from base to be whaling and sailing.
• ในระหว่างนั้น... ก็ในระหว่างนี้ ผู้พันเราได้มาไกลแล้ว
  In the meantime-- well, in the meantime, Colonel, we've come a long way.
• น้องสาวของฉัน เบรนน์ และฉันรู้จักจอชมานานแล้ว
  My sister Brynn and I go a long way back with Josh.
• ถึงอย่างนั้นก็เถอะ ด็อกเตอร์เดินทางมาตั้งไกล
  Well, that may be so. But Dr. McClaren has traveled a long way.
• สบายดี พ่อเธออยู่ไหน พวกเธอทิ้งซิกแนล ฮิลล์ มาไกลมาก
  Pretty good, where's your dad? - You fellows are a long way from Signal Hill.
• ฉันคงจะบอกว่าแค่นิดเดียว แต่บางทีมันอาจเกินไปหน่อย
  I'd say a little probably goes a long way.